PRIVACY

SenseiGo Privacy Policy

Privacy details for SenseiGo — available in English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, and 한국어.

Read how SenseiGo collects, uses, stores, and protects your data.

Jump to language
English 简体中文 繁體中文（台灣） 繁體中文（香港） 日本語 한국어

English

Privacy Policy

Effective Date: [DATE]
Last Updated: May 25, 2026

SenseiGo (“the App”, “we”, “our”, or “us”) is developed and operated by Orinbyte (https://orinbyte.com). We respect your privacy and are committed to handling your data responsibly.

This Privacy Policy explains what information the App collects, how it is used, where it is stored, and what choices you have. Please read it carefully.

By downloading or using the App, you acknowledge this Privacy Policy.

1. Information We Collect

We collect only the information needed to operate the App and deliver its features. No third-party advertising or behavioral tracking SDKs are included in the App.

A. Device and Account Identifier

When you first launch the App, a device-generated identifier is created and registered with our backend service at tengen.orinbyte.com. This identifier is used to associate your app data with your device. It is not linked to your name, email address, or Apple ID unless you choose to provide that information separately (e.g., for support).

An authentication token is generated from this registration and stored locally on your device to maintain access to backend features.

B. Technical Information

During backend registration and ongoing use, the App sends limited technical information including app version, build number, and platform (iOS/iPadOS). This is used to operate and maintain the service.

C. App Usage and Game Data

The following data may be created by you and stored locally and/or synced to our backend:

  • Saved games: board size, ruleset, difficulty, player color, stone positions, move history, capture counts, game result, and created/updated timestamps.
  • Puzzle progress: which tsumego puzzles have been completed and when.
  • Lesson progress: which lessons have been started or completed and associated timestamps.

D. AI Analysis Data

When you request move analysis or game review, the board position and move list for the relevant game are submitted to our backend (tengen.orinbyte.com), which processes them using the KataGo engine and returns analysis results. This data is used solely to generate and return the analysis to you.

E. Subscription Information

When you purchase or restore a Pro subscription, the App uses Apple’s StoreKit framework to verify your entitlement. We receive and store transaction identifiers and original transaction identifiers provided by Apple to confirm and restore your subscription status. We do not receive or store your payment method, billing address, or full credit card details — those are handled exclusively by Apple.

F. Camera and Photo Access

The board scanning feature may request access to your device camera or photo library. Images captured or selected for board scanning are processed entirely on your device using Apple’s CoreML and Vision frameworks. Scan images are not uploaded to our servers or any third party. The App only extracts the recognized board position (a list of stone coordinates) from the image; the image itself is not retained after recognition is complete.

G. Puzzle Content

Tsumego puzzle content is fetched from a third-party puzzle source at sgf-editor.pages.dev/go-problems/. When the App loads puzzle content, your device makes a standard network request to that domain. We do not control that service’s data practices; please refer to their privacy policy for details.

H. Support Communications

If you contact us for support, you may voluntarily provide:

  • Your email address
  • A description of your issue or question

If you send support messages through the in-app mailto flow, your email client will transmit the message through your configured mail service. The email may automatically include contextual information such as app version, build number, iOS version, and device model to help us diagnose issues.

We use support communications solely to respond to your inquiry. We do not use your email address for marketing.

2. How We Use Information

We use the information described above to:

  • Operate and deliver the App’s features (AI gameplay, board scanning, puzzles, lessons, cloud sync).
  • Register your device and maintain authenticated access to our backend.
  • Process and return AI move analysis and game review results.
  • Verify and restore your Pro subscription entitlement.
  • Store and sync your game data, puzzle progress, and lesson progress across sessions and (for Pro users) across devices.
  • Respond to support requests.
  • Maintain the reliability and security of our backend service.

We do not:

  • Sell or rent your information to third parties.
  • Use your data for advertising or behavioral profiling.
  • Share your personal information with third parties except as described in Section 7.

3. Camera and Photo Access

The App may request camera or photo library access when you use the board scanning feature. This permission is used only for that purpose.

  • Images are analyzed entirely on your device using on-device machine learning (CoreML / Vision).
  • No camera image or photo is uploaded to our servers or any external service.
  • You can revoke camera or photo access at any time in your device Settings.
  • Revoking access disables the board scanning feature but does not affect other App functions.

4. AI Analysis and Cloud Sync

AI Analysis: When you submit a position for analysis, the board state and move history are sent over an encrypted connection to our backend (tengen.orinbyte.com). The backend processes the request using KataGo and returns the result. We do not use submitted positions for any purpose other than returning the requested analysis.

Cloud Sync: If you are a Pro subscriber and have cloud sync enabled, your saved game data, puzzle progress, and lesson progress may be synced to and stored on our backend servers. This allows you to access your data across devices. If cloud sync is disabled or you are on the free tier, game data is stored only on your device.

5. Subscriptions and Apple Payments

All billing and payment processing for the Pro subscription is handled by Apple through the App Store. We do not collect or store payment method details, billing addresses, or financial information.

We receive from Apple:

  • Your subscription entitlement status (active or expired).
  • Transaction identifiers and original transaction identifiers, used to verify and restore your subscription.

You can manage or cancel your subscription at any time through:
Settings → [Your Name] → Subscriptions

Refund requests are handled by Apple. Contact reportaproblem.apple.com.

6. Support Communications

When you send a support message to support@orinbyte.com, you are sending an email through your device’s mail client. We collect and use your email address and message content solely to respond to your request.

Support emails may include device diagnostic information (app version, build number, iOS version, device model) to help us understand and resolve your issue. We do not add your email to any marketing list.

We retain support correspondence for a reasonable period to track and resolve issues, after which it may be deleted per our standard retention practices.

7. Third-Party Services and Service Providers

The App interacts with the following third-party services:

Service Purpose Relevant Policy
Apple App Store / StoreKit Subscription billing and verification Apple Privacy Policy
Apple CloudKit / iCloud Not used — cloud sync goes through Orinbyte’s backend —
sgf-editor.pages.dev Fetching tsumego puzzle content Third-party; Orinbyte does not control
tengen.orinbyte.com Orinbyte’s backend: device registration, AI analysis, cloud sync This policy

The App does not include any third-party advertising networks, analytics SDKs (e.g., Firebase, Amplitude, Mixpanel), or social media SDKs.

Our backend (tengen.orinbyte.com) may be hosted on third-party infrastructure providers. Data processed by our backend is subject to those providers’ data processing terms, but Orinbyte remains responsible for your data under this policy.

8. Data Retention

We retain your data for as long as needed to provide the service:

  • Device identifier and authentication data: Retained while your app is in use. If you uninstall the App and do not restore your data, the associated backend record may be deleted after [retention period placeholder — e.g., 12 months] of inactivity.
  • Saved games, puzzle progress, lesson progress: Retained on our backend while your account is active. You may request deletion at any time.
  • AI analysis submissions: Board positions submitted for analysis are processed and returned; they are not persistently retained beyond what is needed to complete the request.
  • Subscription transaction data: Retained as needed to validate and restore subscription entitlements, and as required by applicable law.
  • Support communications: Retained for a reasonable period (typically [e.g., 2 years]) to track and resolve issues, then deleted.

To request deletion of your data, contact us at support@orinbyte.com.

9. Security

We use reasonable technical and organizational measures to protect your data, including:

  • Encrypted connections (HTTPS/TLS) for all data transmitted between the App and our backend.
  • Access controls limiting who can access backend data.
  • Local data stored using iOS standard app sandboxing and system-provided storage (UserDefaults, SwiftData).

No method of transmission or storage is completely secure. We cannot guarantee absolute security, but we are committed to protecting your data and will notify you if we become aware of a material security incident affecting your information.

10. Children’s Privacy

The App is suitable for users of all ages, including younger learners interested in the game of Go.

We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without verifiable parental consent. The App does not require you to create a named account or provide personal information to use its core features. If we learn that we have inadvertently collected personal information from a child under 13 without appropriate consent, we will take steps to delete it promptly.

If you are a parent or guardian and believe your child has provided personal information to us, please contact us at support@orinbyte.com.

11. International Data Transfers

Our backend service and supporting infrastructure may be located in [hosting region placeholder — e.g., the United States] or other countries outside your own. If you use the App from outside that region, your data (including device identifiers, game data, and analysis submissions) may be transferred to and processed in those locations.

We take steps to ensure that data transfers comply with applicable laws and that your data receives an adequate level of protection wherever it is processed.

By using the App, you consent to the transfer of your information to our servers and service providers as described in this policy.

12. User Choices and Rights

Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal data:

  • Access: Request a copy of the personal data we hold about you.
  • Correction: Ask us to correct inaccurate or incomplete data.
  • Deletion: Request that we delete your personal data.
  • Portability: Request your data in a structured, machine-readable format.
  • Restriction or Objection: In certain circumstances, ask us to restrict or stop processing your data.

European Economic Area, UK, and Switzerland (GDPR / UK GDPR): You have the rights listed above. Our legal basis for processing your data is the performance of a contract (providing the App’s features to you), our legitimate interests in operating and securing the service, and your consent where applicable.

California (CCPA/CPRA): California residents have the right to know what personal information is collected, to request deletion, and to opt out of the sale of personal information. We do not sell personal information.

Other regions: Additional rights may apply under your local law.

To exercise any of these rights, contact us at support@orinbyte.com. We will respond within the timeframe required by applicable law.

In-App Controls:

  • You can delete locally stored game data through the App’s settings or by uninstalling the App.
  • You can revoke camera and photo permissions in iOS Settings.
  • You can manage subscription access through Apple’s subscription management.

13. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we make material changes, we will update the “Last Updated” date at the top of this page. We may also notify you within the App.

Your continued use of the App after an updated policy is posted constitutes your acceptance of the changes.

14. Contact Us

For privacy-related questions, requests, or concerns:

Email: support@orinbyte.com
Website: https://orinbyte.com
Mailing address: [Company Legal Name / Address Placeholder]

简体中文

隐私政策

生效日期：[日期]
最后更新：2026年5月25日

SenseiGo（以下简称"本应用"）由 Orinbyte（https://orinbyte.com）开发并运营。我们尊重您的隐私，并致力于负责任地处理您的数据。

本隐私政策说明本应用收集哪些信息、如何使用、存储在何处以及您拥有哪些选择。请仔细阅读。

下载或使用本应用，即表示您了解本隐私政策。

1. 我们收集的信息

我们仅收集运营本应用和提供功能所需的信息。本应用不包含任何第三方广告或行为追踪 SDK。

A. 设备和账户标识符

当您首次启动本应用时，系统会生成一个设备标识符，并将其注册到我们位于 tengen.orinbyte.com 的后端服务。该标识符用于将您的应用数据与您的设备关联。除非您另行提供（例如联系支持时），该标识符不会与您的姓名、电子邮件地址或 Apple ID 关联。

注册完成后，系统会生成一个身份验证令牌并存储在您的设备本地，以维持对后端功能的访问。

B. 技术信息

在后端注册和持续使用过程中，本应用会发送有限的技术信息，包括应用版本、版本号和平台（iOS/iPadOS）。这些信息用于运营和维护服务。

C. 应用使用与棋局数据

以下数据可能由您创建，并存储在本地和/或同步至我们的后端：

  • 已保存的棋局： 棋盘大小、规则集、难度、执子颜色、棋子位置、落子历史、提子数、对局结果及创建/更新时间戳。
  • 死活题进度： 已完成的死活题及完成时间。
  • 课程进度： 已开始或完成的课程及相关时间戳。

D. AI 分析数据

当您请求落子分析或复盘时，相关棋局的棋盘局面和落子记录会被提交至我们的后端（tengen.orinbyte.com），通过 KataGo 引擎处理后返回分析结果。这些数据仅用于生成分析并返回给您。

E. 订阅信息

当您购买或恢复 Pro 订阅时，本应用使用 Apple 的 StoreKit 框架验证您的权益。我们接收并存储 Apple 提供的交易标识符和原始交易标识符，以确认和恢复您的订阅状态。我们不接收或存储您的支付方式、账单地址或完整的信用卡信息——这些内容由 Apple 独家处理。

F. 相机和照片访问

棋盘扫描功能可能请求访问您的设备相机或相册。用于棋盘扫描的图像完全在您的设备上处理，使用 Apple 的 CoreML 和 Vision 框架。扫描图像不会上传至我们的服务器或任何第三方。本应用仅从图像中提取识别到的棋盘局面（棋子坐标列表）；识别完成后，图像本身不会被保留。

G. 死活题内容

死活题内容从第三方题库（sgf-editor.pages.dev/go-problems/）获取。当本应用加载题目内容时，您的设备会向该域名发起标准网络请求。我们不控制该服务的数据处理方式；详情请参阅其隐私政策。

H. 支持通信

如果您联系我们寻求支持，您可能自愿提供：

  • 您的电子邮件地址
  • 问题或疑问的描述

如果您通过应用内的邮件链接发送支持消息，您的邮件客户端将通过您配置的邮件服务传输消息。邮件可能自动包含诊断信息，如应用版本、版本号、iOS 版本和设备型号，以帮助我们诊断问题。

我们仅将支持通信用于回复您的询问，不会将您的电子邮件地址用于营销目的。

2. 我们如何使用信息

我们使用上述信息用于：

  • 运营和提供本应用的功能（AI 对弈、棋盘扫描、死活题、课程、云同步）。
  • 注册您的设备并维持对我们后端的身份验证访问。
  • 处理并返回 AI 落子分析和复盘结果。
  • 验证和恢复您的 Pro 订阅权益。
  • 跨会话存储和同步您的棋局数据、死活题进度和课程进度（Pro 用户可跨设备同步）。
  • 响应支持请求。
  • 维护我们后端服务的可靠性和安全性。

我们不会：

  • 向第三方出售或出租您的信息。
  • 将您的数据用于广告或行为画像。
  • 除第 7 节所述情况外，与第三方共享您的个人信息。

3. 相机和照片访问

当您使用棋盘扫描功能时，本应用可能请求相机或相册访问权限。该权限仅用于此目的。

  • 图像完全在您的设备上通过设备端机器学习（CoreML / Vision）进行分析。
  • 相机图像或照片不会上传至我们的服务器或任何外部服务。
  • 您可以随时在设备"设置"中撤销相机或照片访问权限。
  • 撤销权限将禁用棋盘扫描功能，但不影响其他应用功能。

4. AI 分析与云同步

AI 分析： 当您提交局面进行分析时，棋盘状态和落子历史将通过加密连接发送至我们的后端（tengen.orinbyte.com）。后端使用 KataGo 处理请求并返回结果。我们不会将提交的局面用于返回分析之外的任何目的。

云同步： 如果您是 Pro 订阅用户且已启用云同步，您保存的棋局数据、死活题进度和课程进度可能会同步到我们的后端服务器并存储在那里，从而允许您跨设备访问数据。如果未启用云同步或您使用免费版，棋局数据仅存储在您的设备上。

5. 订阅与 Apple 付款

Pro 订阅的所有计费和付款处理均由 Apple 通过 App Store 处理。我们不收集或存储支付方式详情、账单地址或财务信息。

我们从 Apple 获取：

  • 您的订阅权益状态（有效或已到期）。
  • 用于验证和恢复订阅的交易标识符和原始交易标识符。

您可以随时通过以下方式管理或取消订阅：
设置 → [您的名字] → 订阅

退款申请由 Apple 处理。请访问 reportaproblem.apple.com。

6. 支持通信

当您向 support@orinbyte.com 发送支持消息时，您是通过设备邮件客户端发送电子邮件。我们仅收集并使用您的电子邮件地址和消息内容来响应您的请求。

支持邮件可能包含设备诊断信息（应用版本、版本号、iOS 版本、设备型号），以帮助我们了解和解决您的问题。我们不会将您的电子邮件加入任何营销名单。

我们在合理期限内保留支持通信记录以跟踪和解决问题，之后可能会按我们的标准保留方式予以删除。

7. 第三方服务和服务提供商

本应用与以下第三方服务交互：

服务 用途 相关政策
Apple App Store / StoreKit 订阅计费和验证 Apple 隐私政策
Apple CloudKit / iCloud 未使用——云同步通过 Orinbyte 后端进行 —
sgf-editor.pages.dev 获取死活题内容 第三方；Orinbyte 不控制
tengen.orinbyte.com Orinbyte 后端：设备注册、AI 分析、云同步 本政策

本应用不包含任何第三方广告网络、分析 SDK（如 Firebase、Amplitude、Mixpanel）或社交媒体 SDK。

我们的后端（tengen.orinbyte.com）可能托管在第三方基础设施提供商上。由我们后端处理的数据受相关提供商数据处理条款约束，但 Orinbyte 依据本政策对您的数据负责。

8. 数据保留

我们在提供服务所需的时间内保留您的数据：

  • 设备标识符和身份验证数据： 在您使用本应用期间保留。如果您卸载应用且未恢复数据，相关后端记录可能在**[保留期限占位符——例如：12 个月]**不活跃后被删除。
  • 已保存的棋局、死活题进度、课程进度： 在您的账户处于活跃状态期间保留在我们的后端。您可以随时申请删除。
  • AI 分析提交： 提交用于分析的棋盘局面在处理并返回后不会持久保留。
  • 订阅交易数据： 按照验证和恢复订阅权益所需及适用法律要求保留。
  • 支持通信： 保留合理期限（通常为**[例如：2 年]**）以跟踪和解决问题，之后删除。

如需申请删除您的数据，请联系 support@orinbyte.com。

9. 安全性

我们采用合理的技术和组织措施保护您的数据，包括：

  • 应用与后端之间所有传输数据均使用加密连接（HTTPS/TLS）。
  • 限制可访问后端数据的人员的访问控制。
  • 本地数据使用 iOS 标准应用沙盒和系统存储（UserDefaults、SwiftData）存储。

没有任何传输或存储方式是完全安全的。我们无法保证绝对的安全性，但我们致力于保护您的数据，并将在发现影响您信息的重大安全事件时通知您。

10. 儿童隐私

本应用适合所有年龄段的用户使用，包括对围棋感兴趣的年轻学习者。

我们不会在未经可验证的家长同意情况下故意收集 13 岁以下儿童的个人信息。本应用不要求您创建具名账户或提供个人信息来使用核心功能。如果我们发现在未获得适当同意的情况下意外收集了 13 岁以下儿童的个人信息，我们将采取措施及时删除。

如果您是家长或监护人，认为您的孩子向我们提供了个人信息，请联系 support@orinbyte.com。

11. 国际数据传输

我们的后端服务和配套基础设施可能位于**[托管地区占位符——例如：美国]**或您所在国家/地区以外的其他国家/地区。如果您从该地区以外使用本应用，您的数据（包括设备标识符、棋局数据和分析提交）可能会被传输至这些地点并在那里处理。

我们采取措施确保数据传输符合适用法律，并确保您的数据无论在何处处理都受到充分的保护。

使用本应用，即表示您同意按本政策所述将您的信息传输至我们的服务器和服务提供商。

12. 用户选择与权利

根据您所在的位置，您可能对个人数据拥有以下权利：

  • 访问： 请求获取我们持有的您的个人数据副本。
  • 更正： 要求我们更正不准确或不完整的数据。
  • 删除： 要求我们删除您的个人数据。
  • 可携带性： 以结构化、机器可读的格式请求您的数据。
  • 限制或反对： 在特定情况下，要求我们限制或停止处理您的数据。

欧洲经济区、英国和瑞士（GDPR / 英国 GDPR）： 您拥有上述权利。我们处理您数据的法律依据是履行合同（向您提供应用功能）、我们在运营和保护服务方面的合法利益，以及在适用情况下您的同意。

加利福尼亚州（CCPA/CPRA）： 加州居民有权了解收集的个人信息、请求删除，以及选择退出个人信息的出售。我们不出售个人信息。

其他地区： 当地法律可能适用其他权利。

如需行使上述任何权利，请联系 support@orinbyte.com。我们将在适用法律要求的时限内作出回应。

应用内控制：

  • 您可以通过应用设置删除本地存储的棋局数据，或通过卸载应用实现。
  • 您可以在 iOS 设置中撤销相机和照片权限。
  • 您可以通过 Apple 的订阅管理管理订阅访问权限。

13. 本政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策。当我们进行重大变更时，我们将更新页面顶部的"最后更新"日期。我们也可能在应用内通知您。

更新政策发布后您继续使用本应用，即表示您接受这些变更。

14. 联系我们

如有隐私相关问题、请求或疑虑：

电子邮件： support@orinbyte.com
网站： https://orinbyte.com
邮寄地址： [公司法定名称／地址占位符]

繁體中文（台灣）

隱私權政策

生效日期：[日期]
最後更新：2026年5月25日

SenseiGo（以下稱「本應用」）由 Orinbyte（https://orinbyte.com）開發及營運。我們尊重您的隱私，並致力於負責任地處理您的資料。

本隱私權政策說明本應用收集哪些資訊、如何使用、存放在何處，以及您擁有哪些選擇。請仔細閱讀。

下載或使用本應用，即表示您已了解本隱私權政策。

1. 我們收集的資訊

我們僅收集運營本應用和提供功能所需的資訊。本應用不包含任何第三方廣告或行為追蹤 SDK。

A. 裝置與帳戶識別碼

當您首次啟動本應用時，系統會產生一個裝置識別碼，並將其註冊至我們位於 tengen.orinbyte.com 的後端服務。該識別碼用於將您的應用程式資料與您的裝置關聯。除非您另行提供（例如聯絡支援時），該識別碼不會與您的姓名、電子郵件地址或 Apple ID 關聯。

註冊完成後，系統會產生一個驗證權杖並儲存在您的裝置本機，以維持對後端功能的存取。

B. 技術資訊

在後端註冊和持續使用過程中，本應用會傳送有限的技術資訊，包括應用程式版本、版本號碼和平台（iOS/iPadOS）。這些資訊用於運營和維護服務。

C. 應用程式使用與棋局資料

以下資料可能由您建立，並儲存在本機和/或同步至我們的後端：

  • 已儲存的棋局： 棋盤大小、規則集、難度、執子顏色、棋子位置、落子歷史、提子數、對局結果及建立/更新時間戳記。
  • 死活題進度： 已完成的死活題及完成時間。
  • 課程進度： 已開始或完成的課程及相關時間戳記。

D. AI 分析資料

當您請求落子分析或復盤時，相關棋局的棋盤局面和落子記錄會透過加密連線提交至我們的後端（tengen.orinbyte.com），經 KataGo 引擎處理後返回分析結果。這些資料僅用於產生分析並返回給您。

E. 訂閱資訊

當您購買或恢復 Pro 訂閱時，本應用使用 Apple 的 StoreKit 框架驗證您的權益。我們接收並儲存 Apple 提供的交易識別碼和原始交易識別碼，以確認和恢復您的訂閱狀態。我們不接收或儲存您的付款方式、帳單地址或完整的信用卡資訊——這些內容由 Apple 獨家處理。

F. 相機和照片存取

棋盤掃描功能可能請求存取您的裝置相機或相簿。用於棋盤掃描的影像完全在您的裝置上處理，使用 Apple 的 CoreML 和 Vision 框架。掃描影像不會上傳至我們的伺服器或任何第三方。本應用僅從影像中擷取識別到的棋盤局面（棋子座標列表）；識別完成後，影像本身不會被保留。

G. 死活題內容

死活題內容從第三方題庫（sgf-editor.pages.dev/go-problems/）擷取。當本應用載入題目內容時，您的裝置會向該網域發出標準網路請求。我們不控制該服務的資料處理方式；詳情請參閱其隱私政策。

H. 支援通信

如果您聯絡我們尋求支援，您可能自願提供：

  • 您的電子郵件地址
  • 問題或疑問的描述

如果您透過應用程式內的郵件連結發送支援訊息，您的郵件用戶端將透過您設定的郵件服務傳輸訊息。郵件可能自動包含診斷資訊，如應用程式版本、版本號碼、iOS 版本和裝置型號，以協助我們診斷問題。

我們僅將支援通信用於回覆您的詢問，不會將您的電子郵件地址用於行銷目的。

2. 我們如何使用資訊

我們使用上述資訊用於：

  • 運營和提供本應用的功能（AI 對弈、棋盤掃描、死活題、課程、雲端同步）。
  • 註冊您的裝置並維持對我們後端的身份驗證存取。
  • 處理並返回 AI 落子分析和復盤結果。
  • 驗證和恢復您的 Pro 訂閱權益。
  • 跨會話儲存和同步您的棋局資料、死活題進度和課程進度（Pro 使用者可跨裝置同步）。
  • 回應支援請求。
  • 維護我們後端服務的可靠性和安全性。

我們不會：

  • 向第三方出售或出租您的資訊。
  • 將您的資料用於廣告或行為分析。
  • 除第 7 節所述情況外，與第三方共用您的個人資訊。

3. 相機和照片存取

當您使用棋盤掃描功能時，本應用可能請求相機或相簿存取權限。該權限僅用於此目的。

  • 影像完全在您的裝置上透過裝置端機器學習（CoreML / Vision）進行分析。
  • 相機影像或照片不會上傳至我們的伺服器或任何外部服務。
  • 您可以隨時在裝置「設定」中撤銷相機或照片存取權限。
  • 撤銷權限將停用棋盤掃描功能，但不影響其他應用程式功能。

4. AI 分析與雲端同步

AI 分析： 當您提交局面進行分析時，棋盤狀態和落子歷史將透過加密連線傳送至我們的後端（tengen.orinbyte.com）。後端使用 KataGo 處理請求並返回結果。我們不會將提交的局面用於返回分析之外的任何目的。

雲端同步： 如果您是 Pro 訂閱使用者且已啟用雲端同步，您儲存的棋局資料、死活題進度和課程進度可能會同步到我們的後端伺服器並存儲在那裡，從而允許您跨裝置存取資料。如果未啟用雲端同步或您使用免費版，棋局資料僅存儲在您的裝置上。

5. 訂閱與 Apple 付款

Pro 訂閱的所有計費和付款處理均由 Apple 透過 App Store 處理。我們不收集或儲存付款方式詳情、帳單地址或財務資訊。

我們從 Apple 獲取：

  • 您的訂閱權益狀態（有效或已到期）。
  • 用於驗證和恢復訂閱的交易識別碼和原始交易識別碼。

您可以隨時透過以下方式管理或取消訂閱：
設定 → [您的名稱] → 訂閱

退款申請由 Apple 處理。請前往 reportaproblem.apple.com。

6. 支援通信

當您向 support@orinbyte.com 發送支援訊息時，您是透過裝置郵件用戶端發送電子郵件。我們僅收集並使用您的電子郵件地址和訊息內容來回應您的請求。

支援郵件可能包含裝置診斷資訊（應用程式版本、版本號碼、iOS 版本、裝置型號），以協助我們了解和解決您的問題。我們不會將您的電子郵件加入任何行銷名單。

我們在合理期限內保留支援通信記錄以追蹤和解決問題，之後可能會按我們的標準保留方式予以刪除。

7. 第三方服務和服務提供商

本應用與以下第三方服務交互：

服務 用途 相關政策
Apple App Store / StoreKit 訂閱計費和驗證 Apple 隱私政策
Apple CloudKit / iCloud 未使用——雲端同步透過 Orinbyte 後端進行 —
sgf-editor.pages.dev 擷取死活題內容 第三方；Orinbyte 不控制
tengen.orinbyte.com Orinbyte 後端：裝置註冊、AI 分析、雲端同步 本政策

本應用不包含任何第三方廣告網路、分析 SDK（如 Firebase、Amplitude、Mixpanel）或社群媒體 SDK。

我們的後端（tengen.orinbyte.com）可能託管在第三方基礎設施提供商上。由我們後端處理的資料受相關提供商資料處理條款約束，但 Orinbyte 依據本政策對您的資料負責。

8. 資料保留

我們在提供服務所需的時間內保留您的資料：

  • 裝置識別碼和驗證資料： 在您使用本應用期間保留。如果您解除安裝應用且未恢復資料，相關後端記錄可能在**[保留期限占位符——例如：12 個月]**未活躍後被刪除。
  • 已儲存的棋局、死活題進度、課程進度： 在您的帳戶處於活躍狀態期間保留在我們的後端。您可以隨時申請刪除。
  • AI 分析提交： 提交用於分析的棋盤局面在處理並返回後不會持久保留。
  • 訂閱交易資料： 按照驗證和恢復訂閱權益所需及適用法律要求保留。
  • 支援通信： 保留合理期限（通常為**[例如：2 年]**）以追蹤和解決問題，之後刪除。

如需申請刪除您的資料，請聯絡 support@orinbyte.com。

9. 安全性

我們採用合理的技術和組織措施保護您的資料，包括：

  • 應用程式與後端之間所有傳輸資料均使用加密連線（HTTPS/TLS）。
  • 限制可存取後端資料的人員的存取控制。
  • 本機資料使用 iOS 標準應用程式沙盒和系統儲存（UserDefaults、SwiftData）存儲。

沒有任何傳輸或儲存方式是完全安全的。我們無法保證絕對的安全性，但我們致力於保護您的資料，並將在發現影響您資訊的重大安全事件時通知您。

10. 兒童隱私

本應用適合所有年齡層的使用者，包括對圍棋感興趣的年輕學習者。

我們不會在未經可驗證的家長同意的情況下故意收集 13 歲以下兒童的個人資訊。本應用不要求您建立具名帳戶或提供個人資訊來使用核心功能。如果我們發現在未獲得適當同意的情況下意外收集了 13 歲以下兒童的個人資訊，我們將採取措施及時刪除。

如果您是家長或監護人，認為您的孩子向我們提供了個人資訊，請聯絡 support@orinbyte.com。

11. 國際資料傳輸

我們的後端服務和配套基礎設施可能位於**[託管地區占位符——例如：美國]**或您所在國家/地區以外的其他國家/地區。如果您從該地區以外使用本應用，您的資料（包括裝置識別碼、棋局資料和分析提交）可能會被傳輸至這些地點並在那裡處理。

我們採取措施確保資料傳輸符合適用法律，並確保您的資料無論在何處處理都受到充分的保護。

使用本應用，即表示您同意按本政策所述將您的資訊傳輸至我們的伺服器和服務提供商。

12. 使用者選擇與權利

根據您所在的位置，您可能對個人資料擁有以下權利：

  • 存取： 請求獲取我們持有的您的個人資料副本。
  • 更正： 要求我們更正不準確或不完整的資料。
  • 刪除： 要求我們刪除您的個人資料。
  • 可攜性： 以結構化、機器可讀格式請求您的資料。
  • 限制或反對： 在特定情況下，要求我們限制或停止處理您的資料。

歐洲經濟區、英國和瑞士（GDPR / 英國 GDPR）： 您擁有上述權利。我們處理您資料的法律依據是履行合約（向您提供應用程式功能）、我們在運營和保護服務方面的合法利益，以及在適用情況下您的同意。

加利福尼亞州（CCPA/CPRA）： 加州居民有權了解收集的個人資訊、請求刪除，以及選擇退出個人資訊的出售。我們不出售個人資訊。

其他地區： 當地法律可能適用其他權利。

如需行使上述任何權利，請聯絡 support@orinbyte.com。我們將在適用法律要求的時限內作出回應。

應用程式內控制：

  • 您可以透過應用程式設定刪除本機儲存的棋局資料，或透過解除安裝應用程式實現。
  • 您可以在 iOS 設定中撤銷相機和照片權限。
  • 您可以透過 Apple 的訂閱管理管理訂閱存取權限。

13. 本政策的變更

我們可能會不定期更新本隱私權政策。當我們進行重大變更時，我們將更新頁面頂部的「最後更新」日期。我們也可能在應用程式內通知您。

更新政策發布後您繼續使用本應用，即表示您接受這些變更。

14. 聯絡我們

如有隱私相關問題、請求或疑慮：

電子郵件： support@orinbyte.com
網站： https://orinbyte.com
郵寄地址： [公司法定名稱／地址占位符]

繁體中文（香港）

私隱政策

生效日期：[日期]
最後更新：2026年5月25日

SenseiGo（以下稱「本應用」）由 Orinbyte（https://orinbyte.com）開發及營運。我們尊重您的私隱，並致力於負責任地處理您的資料。

本私隱政策說明本應用收集哪些資料、如何使用、存放在何處，以及您擁有哪些選擇。請仔細閱讀。

下載或使用本應用，即表示您已了解本私隱政策。

1. 我們收集的資料

我們僅收集運營本應用和提供功能所需的資料。本應用不包含任何第三方廣告或行為追蹤 SDK。

A. 裝置與帳戶識別碼

當您首次啟動本應用時，系統會產生一個裝置識別碼，並將其註冊至我們位於 tengen.orinbyte.com 的後端服務。該識別碼用於將您的應用程式資料與您的裝置關聯。除非您另行提供（例如聯絡支援時），該識別碼不會與您的姓名、電子郵件地址或 Apple ID 關聯。

註冊完成後，系統會產生一個驗證憑證並儲存在您的裝置本機，以維持對後端功能的存取。

B. 技術資料

在後端註冊和持續使用過程中，本應用會傳送有限的技術資料，包括應用程式版本、版本號碼和平台（iOS/iPadOS）。這些資料用於運營和維護服務。

C. 應用程式使用與棋局資料

以下資料可能由您建立，並儲存在本機和/或同步至我們的後端：

  • 已儲存的棋局： 棋盤大小、規則集、難度、執子顏色、棋子位置、落子歷史、提子數、對局結果及建立/更新時間戳記。
  • 死活題進度： 已完成的死活題及完成時間。
  • 課程進度： 已開始或完成的課程及相關時間戳記。

D. AI 分析資料

當您請求落子分析或復盤時，相關棋局的棋盤局面和落子記錄會透過加密連線提交至我們的後端（tengen.orinbyte.com），經 KataGo 引擎處理後返回分析結果。這些資料僅用於產生分析並返回給您。

E. 訂閱資料

當您購買或恢復 Pro 訂閱時，本應用使用 Apple 的 StoreKit 框架驗證您的權益。我們接收並儲存 Apple 提供的交易識別碼和原始交易識別碼，以確認和恢復您的訂閱狀態。我們不接收或儲存您的付款方式、帳單地址或完整的信用卡資料——這些內容由 Apple 獨家處理。

F. 相機和相片存取

棋盤掃描功能可能請求存取您的裝置鏡頭或相簿。用於棋盤掃描的圖像完全在您的裝置上處理，使用 Apple 的 CoreML 和 Vision 框架。掃描圖像不會上傳至我們的伺服器或任何第三方。本應用僅從圖像中擷取識別到的棋盤局面（棋子座標列表）；識別完成後，圖像本身不會被保留。

G. 死活題內容

死活題內容從第三方題庫（sgf-editor.pages.dev/go-problems/）擷取。當本應用載入題目內容時，您的裝置會向該網域發出標準網絡請求。我們不控制該服務的資料處理方式；詳情請參閱其私隱政策。

H. 支援通訊

如果您聯絡我們尋求支援，您可能自願提供：

  • 您的電郵地址
  • 問題或疑問的描述

如果您透過應用程式內的郵件連結發送支援訊息，您的郵件用戶端將透過您設定的郵件服務傳送訊息。郵件可能自動包含診斷資料，如應用程式版本、版本號碼、iOS 版本和裝置型號，以協助我們診斷問題。

我們僅將支援通訊用於回覆您的查詢，不會將您的電郵地址用於市場推廣目的。

2. 我們如何使用資料

我們使用上述資料用於：

  • 運營和提供本應用的功能（AI 對弈、棋盤掃描、死活題、課程、雲端同步）。
  • 註冊您的裝置並維持對我們後端的身份驗證存取。
  • 處理並返回 AI 落子分析和復盤結果。
  • 驗證和恢復您的 Pro 訂閱權益。
  • 跨會話儲存和同步您的棋局資料、死活題進度和課程進度（Pro 用戶可跨裝置同步）。
  • 回應支援請求。
  • 維護我們後端服務的可靠性和安全性。

我們不會：

  • 向第三方出售或出租您的資料。
  • 將您的資料用於廣告或行為分析。
  • 除第 7 節所述情況外，與第三方共用您的個人資料。

3. 相機和相片存取

當您使用棋盤掃描功能時，本應用可能請求鏡頭或相簿存取權限。該權限僅用於此目的。

  • 圖像完全在您的裝置上透過裝置端機器學習（CoreML / Vision）進行分析。
  • 相機圖像或照片不會上傳至我們的伺服器或任何外部服務。
  • 您可以隨時在裝置「設定」中撤銷相機或相片存取權限。
  • 撤銷權限將停用棋盤掃描功能，但不影響其他應用程式功能。

4. AI 分析與雲端同步

AI 分析： 當您提交局面進行分析時，棋盤狀態和落子歷史將透過加密連線傳送至我們的後端（tengen.orinbyte.com）。後端使用 KataGo 處理請求並返回結果。我們不會將提交的局面用於返回分析之外的任何目的。

雲端同步： 如果您是 Pro 訂閱用戶且已啟用雲端同步，您儲存的棋局資料、死活題進度和課程進度可能會同步到我們的後端伺服器，讓您能夠跨裝置存取資料。如果未啟用雲端同步或您使用免費版，棋局資料僅存儲在您的裝置上。

5. 訂閱與 Apple 付款

Pro 訂閱的所有收費和付款處理均由 Apple 透過 App Store 處理。我們不收集或儲存付款方式詳情、帳單地址或財務資料。

我們從 Apple 獲取：

  • 您的訂閱權益狀態（有效或已到期）。
  • 用於驗證和恢復訂閱的交易識別碼和原始交易識別碼。

您可以隨時透過以下方式管理或取消訂閱：
設定 → [您的名稱] → 訂閱

退款申請由 Apple 處理。請前往 reportaproblem.apple.com。

6. 支援通訊

當您向 support@orinbyte.com 發送支援訊息時，您是透過裝置郵件用戶端發送電郵。我們僅收集並使用您的電郵地址和訊息內容來回應您的請求。

支援電郵可能包含裝置診斷資料（應用程式版本、版本號碼、iOS 版本、裝置型號），以協助我們了解和解決您的問題。我們不會將您的電郵地址加入任何市場推廣名單。

我們在合理期限內保留支援通訊記錄以追蹤和解決問題，之後可能會按我們的標準保留方式予以刪除。

7. 第三方服務和服務提供商

本應用與以下第三方服務交互：

服務 用途 相關政策
Apple App Store / StoreKit 訂閱收費和驗證 Apple 私隱政策
Apple CloudKit / iCloud 未使用——雲端同步透過 Orinbyte 後端進行 —
sgf-editor.pages.dev 擷取死活題內容 第三方；Orinbyte 不控制
tengen.orinbyte.com Orinbyte 後端：裝置註冊、AI 分析、雲端同步 本政策

本應用不包含任何第三方廣告網絡、分析 SDK（如 Firebase、Amplitude、Mixpanel）或社交媒體 SDK。

我們的後端（tengen.orinbyte.com）可能託管在第三方基礎設施提供商上。由我們後端處理的資料受相關提供商資料處理條款約束，但 Orinbyte 依據本政策對您的資料負責。

8. 資料保留

我們在提供服務所需的時間內保留您的資料：

  • 裝置識別碼和驗證資料： 在您使用本應用期間保留。如果您解除安裝應用且未恢復資料，相關後端記錄可能在**[保留期限占位符——例如：12 個月]**未活躍後被刪除。
  • 已儲存的棋局、死活題進度、課程進度： 在您的帳戶處於活躍狀態期間保留在我們的後端。您可以隨時申請刪除。
  • AI 分析提交： 提交用於分析的棋盤局面在處理並返回後不會持久保留。
  • 訂閱交易資料： 按照驗證和恢復訂閱權益所需及適用法律要求保留。
  • 支援通訊： 保留合理期限（通常為**[例如：2 年]**）以追蹤和解決問題，之後刪除。

如需申請刪除您的資料，請聯絡 support@orinbyte.com。

9. 安全性

我們採用合理的技術和組織措施保護您的資料，包括：

  • 應用程式與後端之間所有傳輸資料均使用加密連線（HTTPS/TLS）。
  • 限制可存取後端資料的人員的存取控制。
  • 本機資料使用 iOS 標準應用程式沙盒和系統儲存（UserDefaults、SwiftData）存儲。

沒有任何傳輸或儲存方式是完全安全的。我們無法保證絕對的安全性，但我們致力於保護您的資料，並將在發現影響您資料的重大安全事故時通知您。

10. 兒童私隱

本應用適合所有年齡層的用戶，包括對圍棋感興趣的年輕學習者。

我們不會在未經可驗證的家長同意的情況下故意收集 13 歲以下兒童的個人資料。本應用不要求您建立具名帳戶或提供個人資料來使用核心功能。如果我們發現在未獲得適當同意的情況下意外收集了 13 歲以下兒童的個人資料，我們將採取措施及時刪除。

如果您是家長或監護人，認為您的孩子向我們提供了個人資料，請聯絡 support@orinbyte.com。

11. 國際資料傳輸

我們的後端服務和配套基礎設施可能位於**[託管地區占位符——例如：美國]**或您所在地區以外的其他國家/地區。如果您從該地區以外使用本應用，您的資料（包括裝置識別碼、棋局資料和分析提交）可能會被傳輸至這些地點並在那裡處理。

我們採取措施確保資料傳輸符合適用法律，並確保您的資料無論在何處處理都受到充分的保護。

使用本應用，即表示您同意按本政策所述將您的資料傳輸至我們的伺服器和服務提供商。

12. 用戶選擇與權利

根據您所在的位置，您可能對個人資料擁有以下權利：

  • 存取： 請求獲取我們持有的您的個人資料副本。
  • 更正： 要求我們更正不準確或不完整的資料。
  • 刪除： 要求我們刪除您的個人資料。
  • 可攜性： 以結構化、機器可讀格式請求您的資料。
  • 限制或反對： 在特定情況下，要求我們限制或停止處理您的資料。

如需行使上述任何權利，請聯絡 support@orinbyte.com。我們將在適用法律要求的時限內作出回應。

應用程式內控制：

  • 您可以透過應用程式設定刪除本機儲存的棋局資料，或透過解除安裝應用程式實現。
  • 您可以在 iOS 設定中撤銷鏡頭和相片存取權限。
  • 您可以透過 Apple 的訂閱管理管理訂閱存取權限。

13. 本政策的變更

我們可能會不定期更新本私隱政策。當我們進行重大變更時，我們將更新頁面頂部的「最後更新」日期。我們也可能在應用程式內通知您。

更新政策發布後您繼續使用本應用，即表示您接受這些變更。

14. 聯絡我們

如有私隱相關問題、請求或疑慮：

電郵： support@orinbyte.com
網站： https://orinbyte.com
通訊地址： [公司法定名稱／地址占位符]

日本語

プライバシーポリシー

施行日：[日付]
最終更新：2026年5月25日

SenseiGo（以下「本アプリ」）は、Orinbyte（https://orinbyte.com）が開発・運営しています。当社はお客様のプライバシーを尊重し、データを責任を持って取り扱うことを約束します。

本プライバシーポリシーは、本アプリが収集する情報の内容、使用方法、保存先、およびお客様の選択肢を説明するものです。十分にお読みください。

本アプリをダウンロードまたはご利用になることで、本プライバシーポリシーをご確認いただいたものとみなします。

1. 収集する情報

当社は、本アプリの運営および機能提供に必要な情報のみを収集します。本アプリには第三者の広告またはビヘイビアトラッキング SDK は含まれていません。

A. デバイスおよびアカウント識別子

本アプリの初回起動時に、デバイス生成識別子が作成され、tengen.orinbyte.com のバックエンドサービスに登録されます。この識別子は、お客様のアプリデータをデバイスに関連付けるために使用されます。サポートへの連絡など、別途ご提供いただかない限り、この識別子はお客様の氏名、メールアドレス、または Apple ID とは紐付けられません。

登録が完了すると、バックエンド機能へのアクセスを維持するための認証トークンが生成され、デバイスにローカル保存されます。

B. 技術情報

バックエンド登録および継続的な利用中に、本アプリはアプリバージョン、ビルド番号、プラットフォーム（iOS/iPadOS）を含む限定的な技術情報を送信します。この情報はサービスの運営および維持に使用されます。

C. アプリ利用データおよび棋譜データ

以下のデータはお客様が作成し、ローカルに保存および/またはバックエンドに同期される場合があります：

  • 保存した対局： 碁盤のサイズ、ルールセット、難易度、手番の色、石の位置、着手履歴、取り石数、対局結果、作成/更新タイムスタンプ。
  • 詰碁進捗： 解答済みの詰碁と解答日時。
  • レッスン進捗： 開始または完了したレッスンと関連するタイムスタンプ。

D. AI 分析データ

着手分析や棋譜検討を依頼する際、該当対局の盤面と着手記録が暗号化された接続でバックエンド（tengen.orinbyte.com）に送信され、KataGo エンジンによって処理されて分析結果が返されます。このデータは分析を生成してお返しする目的にのみ使用されます。

E. サブスクリプション情報

Pro サブスクリプションを購入または復元する際、本アプリは Apple の StoreKit フレームワークを使用してお客様の権限を検証します。当社は Apple から提供されたトランザクション ID およびオリジナルトランザクション ID を受信・保存し、サブスクリプション状態を確認および復元します。支払い方法、請求先住所、クレジットカードの詳細は受信・保存しません。これらは Apple が独占的に処理します。

F. カメラおよび写真アクセス

盤面スキャン機能では、デバイスのカメラまたは写真ライブラリへのアクセスを要求する場合があります。盤面スキャンのために取得または選択した画像は、Apple の CoreML および Vision フレームワークを使用してデバイス上で完全に処理されます。スキャン画像は当社のサーバーや第三者にアップロードされることはありません。本アプリは画像から認識した盤面情報（石の座標リスト）のみを抽出します。認識完了後、画像自体は保持されません。

G. 詰碁コンテンツ

詰碁コンテンツは、サードパーティの問題集（sgf-editor.pages.dev/go-problems/）から取得されます。本アプリが問題コンテンツを読み込む際、お客様のデバイスはそのドメインに対して通常のネットワークリクエストを送信します。当社はそのサービスのデータ取り扱いを管理していません。詳細についてはそのサービスのプライバシーポリシーをご参照ください。

H. サポートコミュニケーション

サポートのためにご連絡いただく場合、以下を任意でご提供いただくことがあります：

  • メールアドレス
  • 問題や質問の説明

アプリ内のメールリンクからサポートメッセージを送信する場合、お客様のメールクライアントが設定済みのメールサービスを通じてメッセージを送信します。問題の診断を助けるために、アプリバージョン、ビルド番号、iOS バージョン、デバイスモデルなどの診断情報が自動的に含まれる場合があります。

サポートコミュニケーションは、お問い合わせへの対応にのみ使用します。マーケティング目的にメールアドレスを使用することはありません。

2. 情報の利用方法

上記の情報は以下の目的で使用されます：

  • 本アプリの機能（AI 対局、盤面スキャン、詰碁、レッスン、クラウド同期）の運営と提供。
  • デバイスの登録とバックエンドへの認証済みアクセスの維持。
  • AI 着手分析および棋譜検討結果の処理と返送。
  • Pro サブスクリプション権限の検証と復元。
  • セッションをまたいだ棋譜データ、詰碁進捗、レッスン進捗の保存と同期（Pro ユーザーはデバイス間同期可能）。
  • サポートリクエストへの対応。
  • バックエンドサービスの信頼性とセキュリティの維持。

当社は以下を行いません：

  • お客様の情報を第三者に販売または貸し出すこと。
  • お客様のデータを広告や行動プロファイリングに使用すること。
  • 第7節に記載の場合を除き、個人情報を第三者と共有すること。

3. カメラおよび写真アクセス

盤面スキャン機能ご利用時に、本アプリはカメラまたは写真ライブラリへのアクセスを要求する場合があります。この権限はその目的にのみ使用されます。

  • 画像はオンデバイス機械学習（CoreML / Vision）を使用してデバイス上で完全に分析されます。
  • カメラ画像や写真が当社のサーバーや外部サービスにアップロードされることはありません。
  • カメラや写真へのアクセス権限はいつでもデバイスの設定から取り消すことができます。
  • アクセスを取り消すと盤面スキャン機能が無効になりますが、その他のアプリ機能には影響しません。

4. AI 分析とクラウド同期

AI 分析： 局面を分析のために送信する際、盤面状態と着手履歴は暗号化された接続でバックエンド（tengen.orinbyte.com）に送信されます。バックエンドは KataGo でリクエストを処理し、結果を返します。送信された局面情報は分析結果を返す以外の目的には使用しません。

クラウド同期： Pro サブスクライバーでクラウド同期が有効な場合、保存した棋譜データ、詰碁進捗、レッスン進捗がバックエンドサーバーに同期・保存され、デバイスをまたいでデータにアクセスできます。クラウド同期が無効、または無料プランをご利用の場合、棋譜データはデバイスにのみ保存されます。

5. サブスクリプションと Apple 決済

Pro サブスクリプションの課金および決済処理はすべて Apple が App Store を通じて行います。当社は支払い方法の詳細、請求先住所、財務情報を収集または保存しません。

当社が Apple から受け取る情報：

  • サブスクリプション権限の状態（有効または失効）。
  • サブスクリプションの検証と復元に使用するトランザクション ID およびオリジナルトランザクション ID。

サブスクリプションはいつでも以下から管理・解約できます：
設定 → [お名前] → サブスクリプション

返金申請は Apple が処理します。reportaproblem.apple.com をご利用ください。

6. サポートコミュニケーション

support@orinbyte.com にサポートメッセージをお送りいただく場合、デバイスのメールクライアントを通じてメールを送信することになります。当社はお客様のメールアドレスとメッセージ内容のみを収集し、お問い合わせへの対応にのみ使用します。

サポートメールには問題の理解と解決を助けるためのデバイス診断情報（アプリバージョン、ビルド番号、iOS バージョン、デバイスモデル）が含まれる場合があります。お客様のメールアドレスをマーケティングリストに追加することはありません。

サポートのやり取りは、問題を追跡・解決するため合理的な期間保持され、その後は当社の標準的な保持方針に従って削除される場合があります。

7. 第三者サービスおよびサービスプロバイダー

本アプリは以下のサードパーティサービスと連携しています：

サービス 目的 関連ポリシー
Apple App Store / StoreKit サブスクリプション課金と検証 Apple プライバシーポリシー
Apple CloudKit / iCloud 未使用 — クラウド同期は Orinbyte のバックエンドを経由 —
sgf-editor.pages.dev 詰碁コンテンツの取得 サードパーティ；Orinbyte は管理しない
tengen.orinbyte.com Orinbyte バックエンド：デバイス登録、AI 分析、クラウド同期 本ポリシー

本アプリには第三者広告ネットワーク、分析 SDK（Firebase、Amplitude、Mixpanel 等）、またはソーシャルメディア SDK は含まれていません。

当社のバックエンド（tengen.orinbyte.com）はサードパーティのインフラプロバイダーでホストされている場合があります。当社のバックエンドで処理されるデータはそれらのプロバイダーのデータ処理条件に従いますが、本ポリシーに基づくお客様のデータに対する責任は Orinbyte が負います。

8. データ保持

当社はサービス提供に必要な期間お客様のデータを保持します：

  • デバイス識別子および認証データ： 本アプリをご利用の間保持されます。アプリをアンインストールしてデータを復元しない場合、関連するバックエンドレコードは**[保持期間のプレースホルダー — 例：12か月]**の非活動後に削除される場合があります。
  • 保存した棋譜、詰碁進捗、レッスン進捗： アカウントがアクティブな間バックエンドに保持されます。いつでも削除をリクエストできます。
  • AI 分析の送信データ： 分析のために送信された盤面情報は、処理して返却した後、継続的に保持されることはありません。
  • サブスクリプショントランザクションデータ： サブスクリプション権限の検証・復元に必要な期間、および適用法令が要求する期間保持されます。
  • サポートコミュニケーション： 問題の追跡・解決のために合理的な期間（通常**[例：2年]**）保持した後、削除されます。

データの削除をリクエストするには、support@orinbyte.com にお問い合わせください。

9. セキュリティ

当社はお客様のデータを保護するために合理的な技術的・組織的対策を講じています：

  • アプリとバックエンド間のすべての送信データに暗号化接続（HTTPS/TLS）を使用。
  • バックエンドデータへのアクセスを制限するアクセス制御。
  • ローカルデータは iOS 標準のアプリサンドボックスおよびシステム提供のストレージ（UserDefaults、SwiftData）を使用して保存。

完全に安全な送信または保存方法はありません。絶対的なセキュリティを保証することはできませんが、お客様のデータ保護に努め、お客様の情報に影響を与える重大なセキュリティインシデントを認識した場合は通知します。

10. 子供のプライバシー

本アプリは、囲碁に興味を持つ若い学習者を含むすべての年齢層のユーザーに適しています。

当社は、確認可能な保護者の同意なしに13歳未満の子供から個人情報を意図的に収集しません。本アプリは、コア機能の使用に名前付きアカウントの作成や個人情報の提供を必要としません。適切な同意なしに13歳未満の子供の個人情報を誤って収集したことが判明した場合、速やかに削除する措置を講じます。

お子様が当社に個人情報を提供したとお考えの保護者または法定代理人の方は、support@orinbyte.com にご連絡ください。

11. 国際データ転送

当社のバックエンドサービスおよびサポートインフラは、**[ホスティング地域のプレースホルダー — 例：米国]**またはお客様の国外の他の国に所在している場合があります。その地域外から本アプリをご利用の場合、お客様のデータ（デバイス識別子、棋譜データ、分析の送信を含む）がそれらの場所に転送されて処理される場合があります。

当社はデータ転送が適用法に準拠し、処理される場所にかかわらずお客様のデータが適切に保護されるよう措置を講じています。

本アプリのご利用により、本ポリシーに記載の当社サーバーおよびサービスプロバイダーへの情報の転送に同意したものとみなします。

12. ユーザーの選択と権利

お客様の所在地に応じて、個人データについて以下の権利を有する場合があります：

  • アクセス： 当社が保持するお客様の個人データのコピーをリクエストする。
  • 訂正： 不正確または不完全なデータの修正を依頼する。
  • 削除： 個人データの削除をリクエストする。
  • ポータビリティ： 構造化された機械可読形式でデータをリクエストする。
  • 制限または異議申し立て： 特定の状況下で、データ処理の制限または停止を依頼する。

欧州経済領域、英国、スイス（GDPR / UK GDPR）： 上記の権利を有します。当社のデータ処理の法的根拠は、契約の履行（本アプリの機能の提供）、サービスの運営・保護における正当な利益、および該当する場合はお客様の同意です。

カリフォルニア州（CCPA/CPRA）： カリフォルニア州居住者は、収集された個人情報を知る権利、削除をリクエストする権利、および個人情報の販売をオプトアウトする権利を有します。当社は個人情報を販売しません。

その他の地域： お住まいの地域の法律により、追加の権利が適用される場合があります。

これらの権利を行使するには、support@orinbyte.com にお問い合わせください。当社は適用法が要求する期間内に対応します。

アプリ内コントロール：

  • アプリの設定またはアプリのアンインストールにより、ローカルに保存された棋譜データを削除できます。
  • iOS の設定でカメラおよび写真のアクセス権限を取り消すことができます。
  • Apple のサブスクリプション管理を通じてサブスクリプションアクセスを管理できます。

13. 本ポリシーの変更

当社は本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更を行う際は、このページ上部の「最終更新」日を更新します。アプリ内でもお知らせする場合があります。

更新されたポリシーが掲載された後も本アプリをご利用いただくことで、その変更にご同意いただいたものとみなします。

14. お問い合わせ

プライバシーに関するご質問、リクエスト、またはご懸念がある場合：

メール： support@orinbyte.com
ウェブサイト： https://orinbyte.com
郵送先： [会社法定名称 / 住所のプレースホルダー]

한국어

개인정보 처리방침

발효일: [날짜]
최종 업데이트: 2026년 5월 25일

SenseiGo(“본 앱”)는 Orinbyte(https://orinbyte.com)가 개발 및 운영합니다. 당사는 귀하의 개인정보를 존중하며 데이터를 책임감 있게 처리하기 위해 최선을 다합니다.

본 개인정보 처리방침은 본 앱이 수집하는 정보, 사용 방법, 저장 위치 및 귀하의 선택에 대해 설명합니다. 주의 깊게 읽어 주십시오.

본 앱을 다운로드하거나 사용함으로써 귀하는 본 개인정보 처리방침을 확인한 것으로 간주됩니다.

1. 수집하는 정보

당사는 본 앱의 운영 및 기능 제공에 필요한 정보만 수집합니다. 본 앱에는 제3자 광고 또는 행동 추적 SDK가 포함되어 있지 않습니다.

A. 기기 및 계정 식별자

본 앱을 처음 실행하면 기기 생성 식별자가 만들어지고 tengen.orinbyte.com의 백엔드 서비스에 등록됩니다. 이 식별자는 귀하의 앱 데이터를 기기와 연결하는 데 사용됩니다. 별도로 제공하지 않는 한(예: 지원 문의 시), 이 식별자는 귀하의 이름, 이메일 주소 또는 Apple ID와 연결되지 않습니다.

등록이 완료되면 백엔드 기능에 대한 접근을 유지하기 위한 인증 토큰이 생성되어 기기에 로컬로 저장됩니다.

B. 기술 정보

백엔드 등록 및 지속적인 사용 중에 본 앱은 앱 버전, 빌드 번호, 플랫폼(iOS/iPadOS)을 포함한 제한적인 기술 정보를 전송합니다. 이 정보는 서비스 운영 및 유지에 사용됩니다.

C. 앱 사용 및 기보 데이터

다음 데이터는 귀하가 생성하여 로컬에 저장되거나 백엔드에 동기화될 수 있습니다:

  • 저장된 대국: 바둑판 크기, 규칙 세트, 난이도, 돌 색깔, 돌 위치, 착수 기록, 따낸 돌 수, 대국 결과, 생성/업데이트 타임스탬프.
  • 사활 문제 진도: 완료된 사활 문제 및 완료 시간.
  • 레슨 진도: 시작하거나 완료한 레슨 및 관련 타임스탬프.

D. AI 분석 데이터

수 분석 또는 복기를 요청하면 해당 대국의 바둑판 상태와 착수 기록이 암호화된 연결을 통해 백엔드(tengen.orinbyte.com)로 전송되고 KataGo 엔진으로 처리된 후 분석 결과가 반환됩니다. 이 데이터는 분석을 생성하여 반환하는 목적에만 사용됩니다.

E. 구독 정보

Pro 구독을 구매하거나 복원할 때 본 앱은 Apple의 StoreKit 프레임워크를 사용하여 귀하의 권한을 확인합니다. 당사는 귀하의 구독 상태를 확인하고 복원하기 위해 Apple이 제공하는 거래 식별자와 원본 거래 식별자를 받아 저장합니다. 결제 수단, 청구 주소 또는 전체 신용카드 정보는 받거나 저장하지 않습니다. 이는 Apple이 단독으로 처리합니다.

F. 카메라 및 사진 접근

바둑판 스캔 기능은 기기 카메라 또는 사진 라이브러리에 대한 접근을 요청할 수 있습니다. 바둑판 스캔을 위해 캡처하거나 선택한 이미지는 Apple의 CoreML 및 Vision 프레임워크를 사용하여 기기에서 완전히 처리됩니다. 스캔 이미지는 당사 서버나 제3자에게 업로드되지 않습니다. 본 앱은 이미지에서 인식된 바둑판 위치(돌 좌표 목록)만 추출합니다. 인식이 완료된 후 이미지 자체는 보존되지 않습니다.

G. 사활 문제 콘텐츠

사활 문제 콘텐츠는 제3자 문제 소스(sgf-editor.pages.dev/go-problems/)에서 가져옵니다. 본 앱이 문제 콘텐츠를 로드할 때 귀하의 기기는 해당 도메인에 표준 네트워크 요청을 합니다. 당사는 해당 서비스의 데이터 관행을 통제하지 않습니다. 자세한 내용은 해당 서비스의 개인정보 처리방침을 참조하십시오.

H. 지원 통신

지원을 위해 당사에 연락하는 경우 다음을 자발적으로 제공할 수 있습니다:

  • 이메일 주소
  • 문제 또는 질문에 대한 설명

앱 내 mailto 링크를 통해 지원 메시지를 보내는 경우 기기의 메일 클라이언트가 설정된 메일 서비스를 통해 메시지를 전송합니다. 문제 진단을 돕기 위해 앱 버전, 빌드 번호, iOS 버전, 기기 모델과 같은 컨텍스트 정보가 자동으로 포함될 수 있습니다.

지원 통신은 귀하의 문의에 응답하는 데만 사용합니다. 마케팅을 위해 이메일 주소를 사용하지 않습니다.

2. 정보 사용 방법

당사는 위에 설명된 정보를 다음 목적으로 사용합니다:

  • 본 앱의 기능(AI 대국, 바둑판 스캔, 사활 문제, 레슨, 클라우드 동기화) 운영 및 제공.
  • 기기 등록 및 백엔드에 대한 인증된 접근 유지.
  • AI 수 분석 및 복기 결과 처리 및 반환.
  • Pro 구독 권한 확인 및 복원.
  • 세션 간 기보 데이터, 사활 문제 진도, 레슨 진도 저장 및 동기화(Pro 사용자는 기기 간 동기화 가능).
  • 지원 요청 응대.
  • 백엔드 서비스의 신뢰성 및 보안 유지.

당사는 다음을 하지 않습니다:

  • 귀하의 정보를 제3자에게 판매하거나 임대.
  • 광고 또는 행동 프로파일링에 데이터 사용.
  • 제7절에 설명된 경우를 제외하고 제3자와 개인정보 공유.

3. 카메라 및 사진 접근

바둑판 스캔 기능을 사용할 때 본 앱은 카메라 또는 사진 라이브러리 접근을 요청할 수 있습니다. 이 권한은 해당 목적으로만 사용됩니다.

  • 이미지는 온디바이스 머신러닝(CoreML / Vision)을 사용하여 기기에서 완전히 분석됩니다.
  • 카메라 이미지나 사진은 당사 서버나 외부 서비스에 업로드되지 않습니다.
  • 기기 설정에서 언제든지 카메라 또는 사진 접근 권한을 취소할 수 있습니다.
  • 접근 권한을 취소하면 바둑판 스캔 기능이 비활성화되지만 다른 앱 기능에는 영향을 미치지 않습니다.

4. AI 분석 및 클라우드 동기화

AI 분석: 분석을 위해 국면을 제출하면 바둑판 상태와 착수 기록이 암호화된 연결을 통해 백엔드(tengen.orinbyte.com)로 전송됩니다. 백엔드는 KataGo로 요청을 처리하고 결과를 반환합니다. 제출된 국면은 분석 결과 반환 이외의 목적으로는 사용되지 않습니다.

클라우드 동기화: Pro 구독자이고 클라우드 동기화를 활성화한 경우 저장된 기보 데이터, 사활 문제 진도, 레슨 진도가 백엔드 서버에 동기화되어 저장될 수 있으며, 기기 간에 데이터에 접근할 수 있습니다. 클라우드 동기화가 비활성화되어 있거나 무료 플랜을 사용하는 경우 기보 데이터는 기기에만 저장됩니다.

5. 구독 및 Apple 결제

Pro 구독에 대한 모든 청구 및 결제 처리는 Apple이 App Store를 통해 처리합니다. 당사는 결제 수단 세부 정보, 청구 주소 또는 재무 정보를 수집하거나 저장하지 않습니다.

당사가 Apple로부터 받는 정보:

  • 구독 권한 상태(활성 또는 만료).
  • 구독 확인 및 복원에 사용되는 거래 식별자 및 원본 거래 식별자.

다음 경로를 통해 언제든지 구독을 관리하거나 취소할 수 있습니다:
설정 → [내 이름] → 구독

환불 요청은 Apple이 처리합니다. reportaproblem.apple.com을 방문하십시오.

6. 지원 통신

support@orinbyte.com으로 지원 메시지를 보내는 경우 기기의 메일 클라이언트를 통해 이메일을 보내는 것입니다. 당사는 귀하의 이메일 주소와 메시지 내용만 수집하여 귀하의 요청에 응답하는 데 사용합니다.

지원 이메일에는 문제 이해 및 해결을 돕기 위한 기기 진단 정보(앱 버전, 빌드 번호, iOS 버전, 기기 모델)가 포함될 수 있습니다. 귀하의 이메일 주소를 마케팅 목록에 추가하지 않습니다.

지원 통신은 문제를 추적하고 해결하기 위해 합리적인 기간 동안 보관되며 이후 표준 보존 관행에 따라 삭제될 수 있습니다.

7. 제3자 서비스 및 서비스 제공업체

본 앱은 다음 제3자 서비스와 상호작용합니다:

서비스 목적 관련 정책
Apple App Store / StoreKit 구독 청구 및 확인 Apple 개인정보 처리방침
Apple CloudKit / iCloud 미사용 — 클라우드 동기화는 Orinbyte 백엔드를 통해 진행 —
sgf-editor.pages.dev 사활 문제 콘텐츠 가져오기 제3자; Orinbyte가 통제하지 않음
tengen.orinbyte.com Orinbyte 백엔드: 기기 등록, AI 분석, 클라우드 동기화 본 방침

본 앱에는 제3자 광고 네트워크, 분석 SDK(예: Firebase, Amplitude, Mixpanel) 또는 소셜 미디어 SDK가 포함되어 있지 않습니다.

당사의 백엔드(tengen.orinbyte.com)는 제3자 인프라 제공업체에 호스팅될 수 있습니다. 당사 백엔드에서 처리되는 데이터는 해당 제공업체의 데이터 처리 조건에 따르지만 귀하의 데이터에 대한 책임은 본 방침에 따라 Orinbyte에 있습니다.

8. 데이터 보존

당사는 서비스를 제공하는 데 필요한 기간 동안 귀하의 데이터를 보존합니다:

  • 기기 식별자 및 인증 데이터: 본 앱을 사용하는 동안 보존됩니다. 앱을 삭제하고 데이터를 복원하지 않는 경우 관련 백엔드 레코드는 [보존 기간 자리표시자 — 예: 12개월] 비활성 후 삭제될 수 있습니다.
  • 저장된 기보, 사활 문제 진도, 레슨 진도: 계정이 활성 상태인 동안 백엔드에 보존됩니다. 언제든지 삭제를 요청할 수 있습니다.
  • AI 분석 제출 데이터: 분석을 위해 제출된 바둑판 국면은 처리 후 반환되며 지속적으로 보존되지 않습니다.
  • 구독 거래 데이터: 구독 권한 확인 및 복원에 필요한 기간과 적용 법률이 요구하는 기간 동안 보존됩니다.
  • 지원 통신: 문제 추적 및 해결을 위해 합리적인 기간(일반적으로 [예: 2년]) 동안 보존한 후 삭제됩니다.

데이터 삭제를 요청하려면 support@orinbyte.com으로 연락하십시오.

9. 보안

당사는 귀하의 데이터를 보호하기 위해 합리적인 기술적 및 조직적 조치를 사용합니다:

  • 앱과 백엔드 간에 전송되는 모든 데이터에 암호화된 연결(HTTPS/TLS) 사용.
  • 백엔드 데이터에 접근할 수 있는 사람을 제한하는 접근 제어.
  • 로컬 데이터는 iOS 표준 앱 샌드박싱 및 시스템 제공 스토리지(UserDefaults, SwiftData)를 사용하여 저장.

완전히 안전한 전송 또는 저장 방법은 없습니다. 절대적인 보안을 보장할 수 없지만 귀하의 데이터 보호에 최선을 다하며 귀하의 정보에 영향을 미치는 중요한 보안 사고를 인지하면 알려드리겠습니다.

10. 아동 개인정보 보호

본 앱은 바둑에 관심 있는 어린 학습자를 포함한 모든 연령의 사용자에게 적합합니다.

당사는 검증 가능한 부모 동의 없이 13세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 본 앱은 핵심 기능 사용에 기명 계정 생성이나 개인정보 제공을 요구하지 않습니다. 적절한 동의 없이 13세 미만 아동의 개인정보를 실수로 수집했음을 알게 되면 즉시 삭제 조치를 취하겠습니다.

귀하의 자녀가 당사에 개인정보를 제공했다고 생각하는 부모 또는 법정 후견인은 support@orinbyte.com으로 연락하십시오.

11. 국제 데이터 전송

당사의 백엔드 서비스와 지원 인프라는 [호스팅 지역 자리표시자 — 예: 미국] 또는 귀하의 국가 외부의 다른 국가에 위치할 수 있습니다. 해당 지역 외부에서 본 앱을 사용하는 경우 귀하의 데이터(기기 식별자, 기보 데이터, 분석 제출 포함)가 해당 위치로 전송되어 처리될 수 있습니다.

당사는 데이터 전송이 적용 법률을 준수하고 처리되는 위치에 관계없이 귀하의 데이터가 적절히 보호되도록 조치를 취합니다.

본 앱을 사용함으로써 귀하는 본 방침에 설명된 당사 서버 및 서비스 제공업체로의 귀하의 정보 전송에 동의합니다.

12. 사용자 선택 및 권리

귀하의 위치에 따라 개인 데이터에 대해 다음 권리를 가질 수 있습니다:

  • 접근: 당사가 보유한 귀하의 개인 데이터 사본 요청.
  • 수정: 부정확하거나 불완전한 데이터 수정 요청.
  • 삭제: 개인 데이터 삭제 요청.
  • 이동성: 구조화된 기계 판독 가능한 형식으로 데이터 요청.
  • 제한 또는 반대: 특정 상황에서 데이터 처리 제한 또는 중지 요청.

유럽 경제 지역, 영국, 스위스(GDPR / 영국 GDPR): 위의 권리를 가집니다. 당사의 데이터 처리 법적 근거는 계약 이행(앱 기능 제공), 서비스 운영 및 보안에 대한 정당한 이익, 해당하는 경우 귀하의 동의입니다.

캘리포니아(CCPA/CPRA): 캘리포니아 거주자는 수집된 개인정보를 알 권리, 삭제 요청 권리, 개인정보 판매 거부 권리를 가집니다. 당사는 개인정보를 판매하지 않습니다.

기타 지역: 현지 법률에 따라 추가 권리가 적용될 수 있습니다.

이러한 권리를 행사하려면 support@orinbyte.com으로 연락하십시오. 당사는 적용 법률이 요구하는 기간 내에 응답하겠습니다.

앱 내 제어:

  • 앱 설정을 통해 또는 앱을 삭제하여 로컬에 저장된 기보 데이터를 삭제할 수 있습니다.
  • iOS 설정에서 카메라 및 사진 권한을 취소할 수 있습니다.
  • Apple의 구독 관리를 통해 구독 접근을 관리할 수 있습니다.

13. 이 방침의 변경

당사는 수시로 본 개인정보 처리방침을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 때 이 페이지 상단의 “최종 업데이트” 날짜를 업데이트합니다. 앱 내에서도 알릴 수 있습니다.

업데이트된 방침이 게시된 후 본 앱을 계속 사용하면 변경 사항에 동의한 것으로 간주됩니다.

14. 문의하기

개인정보 관련 질문, 요청 또는 우려 사항이 있으시면:

이메일: support@orinbyte.com
웹사이트: https://orinbyte.com
우편 주소: [회사 법적 명칭 / 주소 자리표시자]