English
Terms of Service
Effective Date: February 16, 2026
Last Updated: April 5, 2026
Welcome to SpinScore TT (“the App”, “we”, “our”, or “us”).
By downloading, accessing, or using the App, you agree to these Terms of Service (“Terms”). If you do not agree, please do not use the App.
1. Eligibility
The App is available to users of all ages.
If you are under the age of 18, you confirm that you have permission from a parent or legal guardian to use the App.
2. Description of Service
SpinScore TT provides tools for recording table tennis matches, practice sessions, and performance statistics.
We may update, modify, or discontinue features at any time without prior notice.
3. Accounts
If account registration is required:
- You agree to provide accurate information.
- You are responsible for maintaining the confidentiality of your account.
- You are responsible for all activities under your account.
We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms.
4. Subscriptions and Payments
SpinScore TT offers auto-renewable subscriptions (monthly and yearly).
Billing
- Payment will be charged to your Apple ID account at confirmation of purchase.
- Subscription automatically renews unless canceled at least 24 hours before the end of the current period.
- Renewal charges occur within 24 hours before the end of the current period.
Managing Subscriptions
You can manage or cancel subscriptions in:
Settings > Apple ID > Subscriptions
Refunds
All billing and refund requests are handled by Apple.
We do not process refunds directly.
5. User Content
You retain ownership of match data and content you create.
You grant us a limited license to store and process your content solely to provide the service.
You are responsible for ensuring that content you enter does not violate any laws.
6. Acceptable Use
You agree not to:
- Use the App for unlawful purposes
- Attempt to reverse engineer or interfere with the App
- Attempt to access unauthorized systems or data
7. Intellectual Property
All trademarks, logos, and software related to SpinScore TT are owned by us or our licensors.
You may not copy, distribute, or modify any part of the App without permission.
8. Service Availability
We do not guarantee uninterrupted or error-free operation.
Features may change or be discontinued at any time.
9. Disclaimer of Warranties
The App is provided “as is” and “as available” without warranties of any kind.
We do not guarantee that the App will meet all user expectations or be error-free.
10. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the App.
11. Termination
We may suspend or terminate access if you violate these Terms.
You may stop using the App at any time.
12. Governing Law
These Terms shall be governed by the laws of the jurisdiction where the company operates, without regard to conflict of law principles.
13. Changes to Terms
We may update these Terms periodically. Continued use of the App constitutes acceptance of updated Terms.
14. Contact Information
For questions regarding these Terms:
日本語
利用規約
施行日：2026年2月16日
最終更新日：2026年4月5日
SpinScore TT（以下「本アプリ」、「当社」または「本サービス」）へようこそ。
本アプリをダウンロード、利用、またはアクセスすることにより、あなたは本利用規約（以下「本規約」）に同意したものとみなされます。同意しない場合は、本アプリを利用しないでください。
1. 利用資格
本アプリは全年齢対象です。
18歳未満の場合、保護者または法定代理人の同意を得たうえで利用してください。
2. サービス内容
SpinScore TT は、卓球の試合、練習セッション、パフォーマンス統計を記録するためのツールを提供します。
当社は、事前の通知なく機能を更新、変更、または終了する場合があります。
3. アカウント
アカウント登録が必要な場合：
- 正確な情報を提供することに同意するものとします。
- アカウント情報の機密保持は利用者の責任です。
- アカウントのもとで行われるすべての活動について利用者が責任を負います。
本規約に違反したアカウントについて、当社は停止または終了する権利を留保します。
4. サブスクリプションと支払い
SpinScore TT は自動更新サブスクリプション（月額・年額）を提供します。
請求
- 購入確定時に Apple ID アカウントへ請求されます。
- 現在の期間終了の24時間以上前に解約しない限り、自動更新されます。
- 更新料金は現在の期間終了前24時間以内に請求されます。
サブスクリプション管理
サブスクリプションは以下から管理または解約できます：
設定 > Apple ID > サブスクリプション
返金
請求および返金の申請はすべて Apple が処理します。
当社が直接返金を処理することはありません。
5. ユーザーコンテンツ
試合データや作成したコンテンツの所有権は利用者に帰属します。
利用者は、サービス提供に必要な範囲でのみ、当社がそのコンテンツを保存・処理するための限定的な権利を当社に付与します。
入力するコンテンツが法令または第三者の権利を侵害しないことは、利用者の責任です。
6. 適切な利用
利用者は以下を行わないことに同意します：
- 違法な目的で本アプリを使用すること
- 本アプリをリバースエンジニアリングしたり、妨害したりすること
- 許可されていないシステムやデータへアクセスしようとすること
7. 知的財産権
SpinScore TT に関連する商標、ロゴ、ソフトウェアは、当社またはライセンサーに帰属します。
許可なく、本アプリのいかなる部分も複製、配布、改変してはなりません。
8. サービス提供の可用性
当社は、本サービスが中断なく、またはエラーなく利用できることを保証しません。
機能はいつでも変更または終了される可能性があります。
9. 保証の否認
本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供され、いかなる保証も伴いません。
本アプリがすべての利用者の期待を満たすこと、または完全にエラーがないことを保証しません。
10. 責任制限
法令で認められる最大限の範囲において、本アプリの利用に起因する間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害について、当社は責任を負いません。
11. 終了
利用者が本規約に違反した場合、当社はアクセスを停止または終了することがあります。
利用者はいつでも本アプリの利用を停止できます。
12. 準拠法
本規約は、会社が運営される法域の法律に準拠し、法の抵触に関する原則は適用されません。
13. 規約の変更
当社は本規約を随時更新する場合があります。更新後も本アプリを継続して利用することにより、更新後の規約に同意したものとみなされます。
14. お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせは以下までご連絡ください：
简体中文
服务条款
生效日期：2026年2月16日
最后更新：2026年4月5日
欢迎使用 SpinScore TT（以下简称“本应用”、“我们”或“本服务”）。
下载、访问或使用本应用，即表示您同意受本服务条款（以下简称“条款”）约束。如您不同意，请不要使用本应用。
一、适用资格
本应用面向所有年龄段用户开放。
如果您未满 18 岁，您确认已获得父母或法定监护人许可后使用本应用。
二、服务说明
SpinScore TT 提供用于记录乒乓球比赛、训练课程和表现统计的工具。
我们可在不事先通知的情况下更新、修改或停止部分功能。
三、账户
如果需要注册账户：
- 您同意提供准确的信息。
- 您有责任维护账户信息的保密性。
- 您需对账户下发生的所有活动负责。
对于违反本条款的账户，我们保留暂停或终止的权利。
四、订阅与付款
SpinScore TT 提供自动续订订阅（月度和年度）。
计费
- 购买确认后，费用将计入您的 Apple ID 账户。
- 除非您在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅会自动续订。
- 续订费用将在当前周期结束前 24 小时内收取。
管理订阅
您可以在以下位置管理或取消订阅：
设置 > Apple ID > 订阅
退款
所有账单和退款请求均由 Apple 处理。
我们不直接处理退款。
五、用户内容
您保留自己创建的比赛数据和内容的所有权。
您授予我们有限许可，仅用于为您提供服务所必需的存储和处理。
您有责任确保所输入的内容不违反任何法律或第三方权利。
六、合理使用
您同意不会：
- 将本应用用于非法目的
- 试图对本应用进行逆向工程、干扰或破坏
- 试图访问未经授权的系统或数据
七、知识产权
与 SpinScore TT 相关的所有商标、标识和软件均归我们或我们的许可方所有。
未经许可，您不得复制、分发或修改本应用的任何部分。
八、服务可用性
我们不保证服务持续不中断、无错误或始终可用。
功能可能随时变更或停止提供。
九、免责声明
本应用按“现状”和“可提供状态”提供，不附带任何形式的保证。
我们不保证本应用能够满足所有用户预期，也不保证完全无错误。
十、责任限制
在法律允许的最大范围内，我们不对因您使用本应用而产生的任何间接、附带、特殊或后果性损害承担责任。
十一、终止
如您违反本条款，我们可暂停或终止您对本服务的访问。
您也可以随时停止使用本应用。
十二、适用法律
本条款受公司运营所在地法律管辖，但不适用其法律冲突原则。
十三、条款更新
我们可能会定期更新本条款。您继续使用本应用即表示接受更新后的条款。
十四、联系方式
如对本条款有任何疑问，请联系：
繁體中文
服務條款
生效日期：2026年2月16日
最後更新：2026年4月5日
歡迎使用 SpinScore TT（以下稱「本應用」、「我們」或「本服務」）。
下載、存取或使用本應用，即表示您同意受本服務條款（以下稱「條款」）約束。若您不同意，請勿使用本應用。
1. 使用資格
本應用開放給所有年齡層使用。
若您未滿 18 歲，您確認已取得家長或法定監護人同意使用本應用。
2. 服務內容
SpinScore TT 提供用於記錄桌球比賽、練習課表與表現統計的工具。
我們可能隨時更新、修改或停止部分功能，恕不另行通知。
3. 帳戶
若本服務需要註冊帳戶：
- 您同意提供正確且完整的資料。
- 您有責任妥善保管帳戶資訊的機密性。
- 您需對帳戶下發生的所有活動負責。
若您違反本條款，我們保留暫停或終止帳戶的權利。
4. 訂閱與付款
SpinScore TT 提供自動續訂訂閱（月費與年費）。
計費
- 費用會在確認購買時向您的 Apple ID 帳戶收取。
- 除非您於目前訂閱期間結束前至少 24 小時取消，否則訂閱將自動續訂。
- 續訂費用將於目前訂閱期間結束前 24 小時內收取。
管理訂閱
您可於以下位置管理或取消訂閱：
設定 > Apple ID > 訂閱
退款
所有帳務與退款申請均由 Apple 處理。
我們不直接辦理退款。
5. 使用者內容
您保有自己建立之比賽資料與內容的所有權。
您授予我們有限授權，僅得於提供本服務所需範圍內儲存與處理您的內容。
您有責任確保所輸入的內容不違反任何法律或第三人權利。
6. 合理使用
您同意不會：
- 將本應用用於任何非法目的
- 嘗試逆向工程、干擾或破壞本應用
- 嘗試存取未經授權之系統或資料
7. 智慧財產權
與 SpinScore TT 相關的所有商標、標誌與軟體，均為我們或授權方所有。
未經許可，您不得複製、散布或修改本應用的任何部分。
8. 服務可用性
我們不保證本服務將持續不中斷、無錯誤或完全可用。
功能可能隨時變更或停止提供。
9. 免責聲明
本應用係依「現況」及「可提供狀態」提供，不附帶任何形式之保證。
我們不保證本應用一定符合所有使用者期待，亦不保證完全無錯誤。
10. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，我們不對因您使用本應用而產生的任何間接、附帶、特殊或衍生性損害負責。
11. 終止
若您違反本條款，我們得暫停或終止您對本服務的存取權限。
您也可隨時停止使用本應用。
12. 準據法
本條款應依公司營運所在地之法律解釋與適用，不適用其法律衝突原則。
13. 條款變更
我們可能不定期更新本條款。您於更新後持續使用本應用，即視為接受更新後條款。
14. 聯絡方式
若您對本條款有任何疑問，請聯絡：
繁體中文（香港）
服務條款
生效日期：2026年2月16日
最後更新：2026年4月5日
歡迎使用 SpinScore TT（以下稱「本應用」、「我們」或「本服務」）。
下載、存取或使用本應用，即表示您同意受本服務條款（以下稱「條款」）約束。若您不同意，請勿使用本應用。
1. 使用資格
本應用開放給所有年齡層使用。
若您未滿 18 歲，您確認已取得家長或法定監護人同意使用本應用。
2. 服務內容
SpinScore TT 提供用於記錄桌球比賽、練習課表與表現統計的工具。
我們可能隨時更新、修改或停止部分功能，恕不另行通知。
3. 帳戶
若本服務需要註冊帳戶：
- 您同意提供正確且完整的資料。
- 您有責任妥善保管帳戶資訊的機密性。
- 您需對帳戶下發生的所有活動負責。
若您違反本條款，我們保留暫停或終止帳戶的權利。
4. 訂閱與付款
SpinScore TT 提供自動續訂訂閱（月費與年費）。
計費
- 費用會在確認購買時向您的 Apple ID 帳戶收取。
- 除非您於目前訂閱期間結束前至少 24 小時取消，否則訂閱將自動續訂。
- 續訂費用將於目前訂閱期間結束前 24 小時內收取。
管理訂閱
您可於以下位置管理或取消訂閱：
設定 > Apple ID > 訂閱
退款
所有帳務與退款申請均由 Apple 處理。
我們不直接辦理退款。
5. 使用者內容
您保有自己建立之比賽資料與內容的所有權。
您授予我們有限授權，僅得於提供本服務所需範圍內儲存與處理您的內容。
您有責任確保所輸入的內容不違反任何法律或第三人權利。
6. 合理使用
您同意不會：
- 將本應用用於任何非法目的
- 嘗試逆向工程、干擾或破壞本應用
- 嘗試存取未經授權之系統或資料
7. 智慧財產權
與 SpinScore TT 相關的所有商標、標誌與軟體，均為我們或授權方所有。
未經許可，您不得複製、散布或修改本應用的任何部分。
8. 服務可用性
我們不保證本服務將持續不中斷、無錯誤或完全可用。
功能可能隨時變更或停止提供。
9. 免責聲明
本應用係依「現況」及「可提供狀態」提供，不附帶任何形式之保證。
我們不保證本應用一定符合所有使用者期待，亦不保證完全無錯誤。
10. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，我們不對因您使用本應用而產生的任何間接、附帶、特殊或衍生性損害負責。
11. 終止
若您違反本條款，我們得暫停或終止您對本服務的存取權限。
您也可隨時停止使用本應用。
12. 準據法
本條款應依公司營運所在地之法律解釋與適用，不適用其法律衝突原則。
13. 條款變更
我們可能不定期更新本條款。您於更新後持續使用本應用，即視為接受更新後條款。
14. 聯絡方式
若您對本條款有任何疑問，請聯絡：
繁體中文（台灣）
服務條款
生效日期：2026年2月16日
最後更新：2026年4月5日
歡迎使用 SpinScore TT（以下稱「本應用」、「我們」或「本服務」）。
下載、存取或使用本應用，即表示您同意受本服務條款（以下稱「條款」）約束。若您不同意，請勿使用本應用。
1. 使用資格
本應用開放給所有年齡層使用。
若您未滿 18 歲，您確認已取得家長或法定監護人同意使用本應用。
2. 服務內容
SpinScore TT 提供用於記錄桌球比賽、練習課表與表現統計的工具。
我們可能隨時更新、修改或停止部分功能，恕不另行通知。
3. 帳戶
若本服務需要註冊帳戶：
- 您同意提供正確且完整的資料。
- 您有責任妥善保管帳戶資訊的機密性。
- 您需對帳戶下發生的所有活動負責。
若您違反本條款，我們保留暫停或終止帳戶的權利。
4. 訂閱與付款
SpinScore TT 提供自動續訂訂閱（月費與年費）。
計費
- 費用會在確認購買時向您的 Apple ID 帳戶收取。
- 除非您於目前訂閱期間結束前至少 24 小時取消，否則訂閱將自動續訂。
- 續訂費用將於目前訂閱期間結束前 24 小時內收取。
管理訂閱
您可於以下位置管理或取消訂閱：
設定 > Apple ID > 訂閱
退款
所有帳務與退款申請均由 Apple 處理。
我們不直接辦理退款。
5. 使用者內容
您保有自己建立之比賽資料與內容的所有權。
您授予我們有限授權，僅得於提供本服務所需範圍內儲存與處理您的內容。
您有責任確保所輸入的內容不違反任何法律或第三人權利。
6. 合理使用
您同意不會：
- 將本應用用於任何非法目的
- 嘗試逆向工程、干擾或破壞本應用
- 嘗試存取未經授權之系統或資料
7. 智慧財產權
與 SpinScore TT 相關的所有商標、標誌與軟體，均為我們或授權方所有。
未經許可，您不得複製、散布或修改本應用的任何部分。
8. 服務可用性
我們不保證本服務將持續不中斷、無錯誤或完全可用。
功能可能隨時變更或停止提供。
9. 免責聲明
本應用係依「現況」及「可提供狀態」提供，不附帶任何形式之保證。
我們不保證本應用一定符合所有使用者期待，亦不保證完全無錯誤。
10. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，我們不對因您使用本應用而產生的任何間接、附帶、特殊或衍生性損害負責。
11. 終止
若您違反本條款，我們得暫停或終止您對本服務的存取權限。
您也可隨時停止使用本應用。
12. 準據法
本條款應依公司營運所在地之法律解釋與適用，不適用其法律衝突原則。
13. 條款變更
我們可能不定期更新本條款。您於更新後持續使用本應用，即視為接受更新後條款。
14. 聯絡方式
若您對本條款有任何疑問，請聯絡：
繁體中文（新加坡）
服務條款
生效日期：2026年2月16日
最後更新：2026年4月5日
歡迎使用 SpinScore TT（以下稱「本應用」、「我們」或「本服務」）。
下載、存取或使用本應用，即表示您同意受本服務條款（以下稱「條款」）約束。若您不同意，請勿使用本應用。
1. 使用資格
本應用開放給所有年齡層使用。
若您未滿 18 歲，您確認已取得家長或法定監護人同意使用本應用。
2. 服務內容
SpinScore TT 提供用於記錄桌球比賽、練習課表與表現統計的工具。
我們可能隨時更新、修改或停止部分功能，恕不另行通知。
3. 帳戶
若本服務需要註冊帳戶：
- 您同意提供正確且完整的資料。
- 您有責任妥善保管帳戶資訊的機密性。
- 您需對帳戶下發生的所有活動負責。
若您違反本條款，我們保留暫停或終止帳戶的權利。
4. 訂閱與付款
SpinScore TT 提供自動續訂訂閱（月費與年費）。
計費
- 費用會在確認購買時向您的 Apple ID 帳戶收取。
- 除非您於目前訂閱期間結束前至少 24 小時取消，否則訂閱將自動續訂。
- 續訂費用將於目前訂閱期間結束前 24 小時內收取。
管理訂閱
您可於以下位置管理或取消訂閱：
設定 > Apple ID > 訂閱
退款
所有帳務與退款申請均由 Apple 處理。
我們不直接辦理退款。
5. 使用者內容
您保有自己建立之比賽資料與內容的所有權。
您授予我們有限授權，僅得於提供本服務所需範圍內儲存與處理您的內容。
您有責任確保所輸入的內容不違反任何法律或第三人權利。
6. 合理使用
您同意不會：
- 將本應用用於任何非法目的
- 嘗試逆向工程、干擾或破壞本應用
- 嘗試存取未經授權之系統或資料
7. 智慧財產權
與 SpinScore TT 相關的所有商標、標誌與軟體，均為我們或授權方所有。
未經許可，您不得複製、散布或修改本應用的任何部分。
8. 服務可用性
我們不保證本服務將持續不中斷、無錯誤或完全可用。
功能可能隨時變更或停止提供。
9. 免責聲明
本應用係依「現況」及「可提供狀態」提供，不附帶任何形式之保證。
我們不保證本應用一定符合所有使用者期待，亦不保證完全無錯誤。
10. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，我們不對因您使用本應用而產生的任何間接、附帶、特殊或衍生性損害負責。
11. 終止
若您違反本條款，我們得暫停或終止您對本服務的存取權限。
您也可隨時停止使用本應用。
12. 準據法
本條款應依公司營運所在地之法律解釋與適用，不適用其法律衝突原則。
13. 條款變更
我們可能不定期更新本條款。您於更新後持續使用本應用，即視為接受更新後條款。
14. 聯絡方式
若您對本條款有任何疑問，請聯絡：